hair follicle
US
・UK
A1 初級
n. (c.)可數名詞毛囊
The hair follicle is a complex structure responsible for hair growth.
影片字幕
龍貓｜動物特輯｜歐拉夫這隻可愛的龍貓！ (CHINCHILLA | CREATURE FEATURE | OLAF THE CHINCHILLA)
- From each hair follicle they can have up to I think it's about sixty hairs, so that's like you
從每一個毛孔中，牠們會長出，我想大概 60 根毛髮，就像你
- pulling out one hair and sixty kind of coming from the same one little dot on your head, the same hair follicle
從頭上拉出一根頭髮，然後同一個點裡還有大概 60 根一樣的毛髮，同一個毛囊裡
BBC 六分鐘學英文 - 六分鐘學會聊頭髮！ (BBC 6 Minute English - Learn to talk about hair in 6 minutes)
- What's a hair follicle?
你知道我們為什麼會掉這麼多頭髮嗎，蒂姆？
- A hair follicle is the organ that produces a hair underneath the skin.
蒂姆：是不是因為它讓我們更容易出汗？
頭髮專家破解15個頭髮迷思！破解迷思大公開！ (Hair Experts Debunk 15 Hair Myths | Debunked)
- What shampooing does is it simply dislodges hairs that were sitting loosely in their hair follicle and were ready to come out, so you're not actually causing hair loss.
沒有哪一種一定比較好，全看方法。
- What shampooing does is it simply dislodges hairs that were sitting loosely in their hair follicle and were ready to come out, so you're not actually causing hair loss.
洗頭只會讓本來就鬆動、準備要掉落的頭髮從毛囊裡脫落，所以並不會造成掉髮。
網紅們的反應！日本廣告集錦 2 (花絮 #62) (YOUTUBERS REACT EXTRAS - Japanese Commercials #2 (EXTRAS #62))
- 倒れるだけで吹っ切れる。怖ーが。あの、一番やってみたいです。あー、でもそしたらあのベンツのCMにマリオになって出たいですね。まあまあ見るやん。 I want to be the person face down in the orange so I can split my legs and then go, "Hahahahahahahahahahaha." I want to hang off of a hair follicle so very badly.
倒下就能擺脫一切。好可怕。那個，我最想嘗試。啊，不過那樣的話我想變成瑪利歐出現在賓士的廣告裡。你還蠻常看的。我想成為臉朝下栽進橘子裡的人，這樣我就可以劈開雙腿，然後說：「哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。」我非常想掛在毛囊上。
- I wanna hang off of a hair follicle so very badly.
有治療青春痘的方法嗎？ （Is There A Pimple Cure?）
- The term “pore”, it is just another way of saying “hair follicle”, and your body is covered in them.
「毛孔」這個詞是「毛囊」的另一種說法，你的身體遍佈著毛囊。
- But if the hair follicle becomes clogged with dead skin cells and oils, a blockage is created.
但如果毛囊被死皮以及油脂塞滿，就會造成阻塞。
禿頭讓你不再陽剛？雄性禿成因大解析 (Why Some Men Go Bald)
- The hair follicle is slowly, over time, becoming smaller and smaller, to the point when it stops producing a full hair.
隨著時間的流逝，毛囊逐漸變得越來越小，直到長不出完整的頭髮為止。
- Testosterone is becoming converted to dihydrotestosterone in the hair follicle by an enzyme called 5-alpha-reductase, and when it attaches to the androgen receptor in the hair follicle, it causes the follicle to produce a smaller hair.
睾丸激素被一種稱為 5-α- 還原酶的酵素轉化為毛囊中的二氫睾丸激素，當它附著在毛囊中的雄激素受體上時，就會導致毛囊長出較細小的頭髮。
